本站由宁远本地人自发建立，用于系统记录、整理与保存宁远平话。从字音标记起步，逐步扩展到词汇、句子与对话。以下是这个网站的来龙去脉。

最早在 2016 年的时候，我就有建立一个平话方言记录网站的想法。我记得非常清楚，有一次面试的时候，我还跟面试官聊到了这个想法。由于种种限制，一直没有实现。

这不是我为家乡创建的第一个网站。在 2011 年，大学三年级，我创建了「舂陵网」论坛（后来又创建了「舂陵网」公众号），用于发布家乡的资讯、提供网友交流的平台。
在这期间，我跑了非常多的村子去拍照，也发布了柏家坪的第一个航拍全景图（https://www.720yun.com/t/78b289f8qcr）、柏家坪的第一个航拍视频。
由于工作繁忙，用于维护网站的精力很少，加上移动互联网时代的到来，用电脑浏览网页的人越来越少了，后来放弃了。

最近几年，因为普通话的普及，我发现孩子们的平话说得越来越不流利。这当然不仅仅是平话这一种方言面临的困境。于是这个很久以前的想法又冒了出来。

对于平话网站的建立，我也有过很多设想，内容和技术是两大难点。

• 内容方面，我并不是专业的语言学者，需要搜集整理字、词汇、句子、对话场景等等，难度比较大。
• 技术方面，我曾考虑过开发微信小程序和 APP，但是平台的审核限制更加严格，技术也更复杂，个人开发非常耗时。

终于有一天，我找到了一个切入口，从搜集汉字常用字，标记有对应平话发音开始，这就是这个网站的最初形态（也要感谢AI编程工具的日渐成熟）。
然后给这些字添加组词、添加注音（现在正在做，进度不到20%）；整理常用词汇；整理常用句子和对话。

下一步，就是录音，让平话这门小众的方言得以真实留存。用户录音有参与度和审核的双重难度，我打算自己和找家人录音。上面这两步可能要花费比较多的时间。

最后就是内容的传播。我希望在柏家村开一个展厅，放一个大屏幕，用户点击就可以直接听到平话的发音。

更长远的规划，如果数据积累足够，甚至可以开发一个平话的语音模型，可以让 AI 说平话和识别平话。这样平话就真的永久保存下来了！

致谢

感谢以下老师、语言学者研究宁远平话创作的书籍、论文、文章。本站在搭建过程中参考或引用了部分内容，郑重致谢！

张晓勤
《宁远平话研究》，湖南教育出版社，1999年6月

李永新
《宁远平话的重叠式形容词的考察》 —— 2005年6月，《湖南工程学院学报》
《宁远平话的入声研究》 —— 2006年12月，《湖南工程学院学报》
《宁远平话的两字组连读音变》 —— 2007年4月，《黄冈师范学院学报》
《湖南宁远平话的衰退》 —— 2012年，《中国社会语言学》
《湖南宁远平话》 —— 2019年，商务印书馆
《论湖南省宁远平话的赣语性质》 —— 2007年5月（与李翠云合著）

谢奇勇
《湘南宁远县土话分布状况及特点》 —— 2002年7月，《湖南师范大学社会科学学报》
《湖南方言调查报告中的湘南土话》 —— 2002年5月，《方言》

邓胜芳
《湖南宁远县南路平话的语音研究》 —— 2006年5月，湖南师范大学硕士学位论文

李文
《湖南宁远县北路平话音韵研究》 —— 2008年，广西民族大学硕士学位论文

毛格娟
《湖南宁远平话介词研究》 —— 2011年5月，湖南师范大学硕士学位论文

王瑶
《宁远柏家坪平话词汇研究》 —— 2016年5月，湖南师范大学硕士学位论文

冯姣
《湖南宁远冷水镇平话的程度表达法研究》 —— 2017年5月，湖南师范大学硕士学位论文